2010年9月24日 星期五

棒球大聯盟 日版77集、完整版角色名鑑、小說版第4集的消息


以下資料來源是週刊少年Sunday官網:

http://websunday.net/major/

以下是原文+譯文。


★あの名場面が鮮やかな色彩で蘇る!!
『MAJOR』77巻【イラスト集付き限定版】大好評発売中!!

翻譯:
生動的色彩重現那些名場面!!
「棒球大聯盟」77集 【附彩圖的限定版】
大受好評發售中!!)

 『MAJOR』77巻は通常版に加え、
豪華カラーイラスト集付き限定版も同時発売された!!
貴重なカラーイラストともに、吾郎が歩んできた道を振り返ろう!
なお、『MAJOR』最終78巻は12月ごろ発売予定!!

中文:
『棒球大聯盟』第77集的普通版,
以及加入了豪華彩色插圖的限定版一起發售了!
珍貴的豪華彩色插圖,回首吾郎走過之路!
還有還有,『棒球大聯盟』最終第78集預定在12月期間發售!!


※イラスト有插圖和圖解兩種意思,大概是指後者。


『MAJOR』77巻

■少年Sunday漫畫・普通版
定價:440日圓

SHOP

■小学館Plus・アンコミックス
附插圖限定版
定價:780日圓

SHOP















★ 從未收錄的彩圖!

單行本從未刊載的彩頁,選擇數幅收錄在其中!
其他地方都無法再見到的插畫集。

★ 全新的首次發表新插圖!

 首次出現的書本插圖集,新的插圖 3作品的原點....!?
(後面那段我不太懂是什麼意思OTZ)

★ 全部全彩的80頁!!

 從300張的原畫中,嚴選75張(共80頁)加入其中 !!

★MAJOR[キャラクター名鑑]―完全版― 発売中!!!

(棒球大聯盟 角色名鑑 完全版 發售中!!!)


●少年サンデーコミックス第1巻から最終第78巻までの
全キャラを完全網羅!

※ 翻譯:綜合少年Sunday 第1集到最終78集的 全部角色完全網羅!


●―満田先生直筆サイン&キャラ入り「ウイニングボール」限定9個、
抽選券付き!


※ 翻譯:內附抽獎券-
(獎品是)滿田先生親筆簽名
&加入角色的「Winner Ball」

共限定九個。

Contents (收錄內容)


■原画集■吾郎成長記録■GAME DATA■キャラクター名鑑

■ユニフォームカタログ■満田拓也先生ロングインタビュー

■コミックス未収録漫画『MINOR』(33P)/『MAJOR外伝』(33P)

新書版384頁(内カラー16頁)


收錄內容(上文翻譯): 原畫集、吾郎成長記錄、比賽日誌,角色名鑑、

隊服目錄、滿田拓也老師的長篇採訪、兩篇特別篇:Minor和Major外傳。


※ 劇透天地介紹過 特別篇的內容,送上連結:
http://manga-jp-only.blogspot.com/2010/06/744_22.html


定価700円(税込)
(定價700日圓,含稅。)

※2006年に刊行された『MAJORキャラクター名鑑』(第56巻までを網羅)の増補改訂完全版です。
※2010年12月に刊行予定の少年サンデーコミックス『MAJOR』第78巻の情報が含まれています。

■少年サンデーコミックススペシャル
[キャラクター名鑑]―完全版―
満田拓也
©Takuya Mitsuda 2010

★『小説 MAJOR 4 海堂高校編』大好評発売中!!

(小說第四集。這一段就不翻譯了......)


 

野球の名門・海堂高校に進んだ吾郎。過激なセレクションを突破し、マニュアルを徹底した野球部に進んだ吾郎だが… 様々な葛藤とともに経験するのは、かけがえのないライバルたちとの出会い。そんな吾郎の高校時代を、小説で楽しんでみよう!!

■小学館文庫
『小説 MAJOR 4 海堂高校編』
満田拓也:原作
丹沢まなぶ:著
650円

SHOP

沒有留言:

張貼留言

不必登入就能留言唷!(選擇匿名留言的話)