月光條例最新

(圖片顯示的較慢，請稍等一下喔ˊ_ˋ 或是改成單篇觀看)

網路上終於有人上傳 中文單行本的 第1～10卷囉！

http://mh.99770.cc/comic/4764/

另外這裡有人留言問說：

「可以請板主翻譯一下最新到134話的劇情嗎? 月光好像取回記憶並襲擊同伴? 看不懂啊...」

在這邊回覆這位匿名網友的問題：
那位是奇魯奇魯喔！(青鳥的主角) 長大版～
他長大後的樣貌跟月光是長的一模一樣～！

(應該吧...話說我還沒追完單行本 orz||||)

（圖）

↑ 此人實為奇魯奇魯

出場時超帥～ \(^o^)/

不過......後來立刻就變成奸角臉了... T＿T

明明擁有同張臉卻是不同風範......orz (你還是變回小孩吧...奇魯奇魯orz)

-------------- 以下劇透輸入中----------------------

直接跳到144話開始講吧.... (約是從4月6日開始的Sunday連載內容)

在144話時，
演劇部(女主角)與孫悟空一起對抗被［月打］的阿拉丁+辛巴達。

※先說明一下：當時大家從海灘旁進入一千零一夜的書裡時，許多人都是直接穿著泳裝就跳入書中的..... 詳情見單行本第10集。

(這兩張圖是143話的，長的很有個性的孫悟空......@@)

原本~齊天大聖正在大顯神威，

但阿拉丁喚出一個戒指精靈，精靈使出特殊能力~變出唐三藏來唸金箍咒，於是情勢瞬間被逆轉。

演劇部努力想帶著無法動彈的孫悟空逃亡，不過阿拉丁臉帶凶狠的拔出了匕首....！！~~~危機迫在眼前！

這個時候...辛巴達開出了一個交換條件，只要演劇部［脫了］的話.....？！

演劇部她當下的決定是...？？！

第145話：

月光條例 第22條[一千零一夜]之 第51回：演劇部之舞

演劇部..她...她.....全礻果演出！

不過雖然脫了泳裝....還因此把阿拉丁給激怒了（←這是為啥？！囧）

但實際上這也是她的演技之一！

因為阿拉丁一個不留神，"演劇部"就偷到了他的一枚精靈戒指！

沒有了三藏法師的干擾，孫悟空復活＆大暴怒！

( 那兩個大驚嚇的傢伙

，高個兒的是辛巴達、另個是阿拉丁... )

但是此時阿拉丁又準備亮出［魔法神燈］，
辛巴達也想搶回精靈戒指，結果一個不小心太出力....

地面裂成兩半，演劇部的人生即將落幕？！

第146話：

因為面臨生死交關（攀在斷崖上）的情況，所以演劇部開始出現跑馬燈回憶（？！）

回憶的內容當然就是.......「他」囉！XD

月光條例 第22條[一千零一夜]之 第52回：演劇部的遠景

這就是那位已經失蹤許久.....以至於只能出現在回憶裡的男主角～XD

嗯... 因為我要睡覺了(結果說完這句又打了一個小時囧)

所以先簡單說一下 這話的亮點句是：

演劇部：

「所以，把世界上的「不幸」全改寫成「HAPPY」的兩人黨組成～！ 」

「……就這樣約定…啊－，算了！ 笑笑就好了~~~~！！」

原文：「二人で世の中の＜不幸＞をぜんぶ＜ハッピー＞に書きかえちゃおう党結成～！、、、、って約束を、、あー、もういいわよ！笑えばいいんだわ～！///」

（※ 八九不離十是這個意思吧....有沒有翻對全看線上翻譯器的功力～XD←推卸）

聽聞演劇部的話語的月光，這樣笑著回應了........

月光：「就你來說，是個不錯的約定呢…」

演劇部：「那，勾指頭發誓！」

月光：「不要，我這樣就好」 (いや、オレはイイぜ)

※月光那句"約定"那一段實在太口語了，所以不知道有無翻對？囧 ~詢問高手中。(補充:詢問完畢.... 現在這樣翻應該比較正確。)

只知道おめー應該是おまえ（お前）。而 ちゃ＝ては。
(口語常見縮寫變化)

待續......

最新是148話。