2010年8月25日 星期三

家庭教師 第303話情報

第303話 清晰彩頁 戳圖放大
--------

日文情報(來自2CH、情報師:Ohana ):
情報原文 中文翻譯
消えてく復讐者

鈴木 歩いてシモンの歴史を見てゴールまで来い~~

スーパーツナになってシモン追うけど追いつかない。

歩いて追う事に

そこに紅葉。

紅葉VS極限 
復仇者不見了。

鈴木步離時說:看著西蒙歷史邁向目標吧~

超死氣模式的阿綱追趕著西蒙,但是追不上。

追著追著,面前出現的是紅葉(青葉紅葉)。
因此第一場戰鬥是
紅葉 V.S 極限(了平)
カラー表紙は
スーパーツナ
彩頁是超死氣的阿綱。
情報放上日期:2010年8月25(星期三)
有的翻譯不太確定....

--------
(※ 週五有了,美國時間是週四)

中文版漫畫
http://www.wretch.cc/blog/s8262060/33080007
(※ 週五有了。)

彩頁中文版

週刊少年Jump第39號 情報+劇透(已增圖)

(封面與書脊,戳圖放大)

週刊少年Jump第39號
封面是「爆漫」(爆漫王)
書脊是 烏爾奇奧拉(死神角色,ウルキオラ)

特別的一回刊載漫畫是:戦国バショウ (作者:小倉祐也)

連載順序:
バクマン 爆漫
ワンピ 海賊王
ナルト 火影
トリコ 美食獵人Toriko
銀魂
ブリーチ Bleach死神
スケットSKET DANCE(學園救援團)
戦国バショウ 戰國芭蕉?(金未來盃作品#5)
ぬらり 滑頭鬼之孫
べるぜ 惡魔奶爸
いぬ 露點犬丸
リボーン 家庭教師 Hitman Reborn!
保健室的死神
サイレン PSYREN
黑子的藍球
めだか 最強會長黑神
こち亀 烏龍派出所
SWOT
逢魔時刻動物園
メタリカ 金屬獵人
少年急驅

------------------
小情報

 39號刊:刊載順序之最後倒數5名是:
     少年急驅、金屬獵人、逢魔時刻動物園、SWOT、烏龍派出所

 (搞怪吹笛手不列入計算。
 倒數五名的漫畫被腰斬的機會很大。
 ...烏龍派出所除外。)

 40號刊:卷頭彩頁是惡魔奶爸
     中心彩頁是惡魔奶爸的番外篇(特別篇)、PSYREN。
     海賊王要休刊到43號。(休刊一個月,原因是
     作者(尾田先生)因近年來的工作量感到勞累。)

惡魔奶爸 13頁番外篇的預告
但番外篇像是刊載在WJ

------------------
週刊少年Jump第39號 劇透

銀魂 322話情報

滑頭鬼之孫 120話情報
池が光り、いよいよ出産しそうなキツネ
悲しい顔をする清明が頭に浮かぶキツネ
もう一度産んでやるからなと呟く。
また回想へ
私の還る場所はあなたの胎内であるべきだと清明
人は死ぬと輪廻の輪に帰り色々な生物へ転生する
だが私はあなたの胎内に戻る事で輪廻の輪から外れ再び転生するこれが完全な反魂の術
説明したあと自分の目的を告げる清明。
だがキツネは世が闇に包まれればよいと思っているが、人の血が混ざるおぬしはそうもいかぬかと問う。
それにあなたも人である父上を愛したのでしょうと返す。
そしてキツネは転生させることを快諾する。
清明が去ったあとキツネのもとを弓矢が襲い、捕らえられてしまう。
その後日、清明が頼道の屋敷へ呼ばれる。
不老不死の方法があるならなぜ教えてくれぬと聞く頼道
延命の術ならという清明に信田のキツネのことじゃといいながら矢にさされボロボロになったキツネをだす頼道
それを見た清明、頼道を殺し、母の元へ。もうお前を産めぬ、すまないと謝るきつね。
なぜ戦えぬ母を討った!?と周りの者へ怒鳴る清明。
堕ちろ人ども、貴様らは上に立つべきではないと屋敷を破壊。
母を抱えながら、人は愚かだ、すぐに領分を犯し、放っておけばつけあがる。美しい世界もすぐ壊れてしまうと清明
光と闇の共生した世界より、闇が光の上にたつ秩序ある世界を目指すためにどんな手を使ってでも闇の主になり、母と共に世界を闇で覆うことを誓う。
そして後に鵺と呼ばれる事になったところで回想終わり。
鬼童丸と向かいあうリクオ。出産が始まりかけ地面が揺れる。
どけというリクオに断りながら、百鬼夜行を率いてどうする、私怨以上の大義があるのか?
妖なら、鵺の復活を共に言祝ぎ、京妖怪の下僕となるべきだ
従わぬならここで死ねという鬼童丸で次号

美食獵人Tokiko 第108話
オゾン草は食べるのも二人同時じゃないと腐ってしまう。
オゾン草を食べたトリコ、オゾン草が自分の細胞レベルをあげる食材だったことに気付き、
さらに食べるのも二人同時で力をあわせないといけないことも会長がそれをすべてわかったうえで薦めた事を悟り
お前にその気があるなら俺のパートナーになってくれと小松に頼む。
小松は初めて会ったときからトリコのパートナーになりたかったと告白
トリコは最初は全く思っていなかったが、今は想ってる、それに小松には食材にすかれる才能があるとトリコ
小松は喜んで快諾、うれしさのあまり、オゾン草が上からみえるとハート型に見えますよと気持ち悪いこといいだす。
オゾン草は、トリコより小松を好んでいて、さらに2人同時食いの食材ということもあってフルコースに決まらず。
オレらコンビで好かれる食材にしようぜと話がまとまりそうなところへ、GTロボそっくりのロボが現われ、
GT・・・いや・・・というトリコで次号

◆PSYREN 第132話情報
CALL,132 ”半身 ”
二人、決戦の地へ!!
心鬼紅骨を前に差し出す雨宮・・・
心鬼紅骨を抜く雨宮・・・
周囲に煙が・・・
瞬間移動するシャイナ・・・
背後から雨宮が・・・
黒宮の鎌に刺されるシャイナ・・・思いっきり背中側から刺される・・・
二人に切り刻まれるシャイナ・・・
シャイナなんか消し飛んじゃいました・・・
[妖刀 心鬼紅骨が私の声に応えてくれた時ー・・・][刀を通じて ーーーあなたの声が聞こえた気がした][絶望の闇の中で助けを求める声・・・][夜科アゲハは一条の希望の光][なんだ・・・私と同じじゃないか]
[同じなのにーーー・・・いやなことだけ全部押し付けた]
[この子にはいっぱい借りがある]
[ーーーこの子は悪い子じゃない][不器用なだけなんだ]
[ーーー少しずつうまくやっていこう]
[だってあなたは・・・私なんだから]
[一緒に闘おう・・・ 守りたいものの為に]
表と裏・・・
二つの心が一つとなり・・・
雨宮・勝利!!

逢魔ヶ刻動物園
ライオンにいくら攻撃をくらっても倒れない園長
園長は何かを心配している様子
どうやら園長が動物園に連れてくるきっかけがライオンが群れのボスに戦いを挑んで敗れた所を発見したのがきっかけだったようです
園長に説得されるが自分の信念との食い違いでパニックに
園長がビンタ(という名のシッペ)のお仕置きで「おまえはもう仲間なんじゃ」といいめでたしめでたし
最後に園長の手が人間に戻ってるところで終わり

保健室的死神 48話
48診 一年で一番憂鬱な日

藤が家の従者に宿題任せようとするが兄に見つかり、宿題を自力で終わらせるまで家に帰ってくるなと叱られる
美作は本好に宿題写させてもらおうとするが、美作の為にならないと断られたらしい
アシタバは美作に付き合う形で図書館へ同行
花巻は自由研究の存在を忘れてた為、図書館へ。兄の花巻満が(イケメン)登場、兄妹揃ってドジらしい
図書館へ行くと四人が鉢合わせ、事情を確認した後、共同作業で課題を終わらせることに
そこへ2-Aクラス委員の御手本学(インテリ眼鏡)が登場
クラスの印象を良くする為だから仕方ない、と作業分担の役割を仕切り始める

一時間後、アシタバと美作の筆跡が違うことを指摘し、これではバレるからと却下し
藤が作成したグラフを見て、花巻さんがこんな適当なグラフを作る訳ない、と最初からやり直しに
花巻の作った自由工作の切り絵は上手すぎるので、こんなの藤や美作が作れる筈ないと却下

リテイクの嵐の末、ようやく病魔「完全主義」(パーフェクト)に御手本が罹っていることが判明し
ハデスに連絡した後、除去してもらう。しかし、病魔はどうでもいいが、宿題が終わってないと騒ぐ生徒たち
先生の協力で、それぞれハデスの作った保健室の入室者グラフや自作屋台などを提出するが
みのり先生にバレて叱られるハデスで終わり

次号予告
大人気御礼大増23P、ある生徒が夏休みデビュー!

巻末予告、新学期開始で転校生が来るみたいです

爆漫 第98話
中学校時代、高木に負けた岩瀬。
高木に勝ちたいと心から思う。

7/11、CROW2位、NATURAL4位、PCPは明知シリーズ1話目で5位
解決編までに勝てばいいとサイシュー意気込む

7/18、PCP6位、レーサーに抜かれ、TrueHuman正義の三肩もすぐ下
不安になるシュージンに、サイコーが「明知のキャラクター」がどうか聞く
服部との打ち合わせで明知をどうにかしたいと話す

打ち合わせの帰り、港浦と岩瀬に会うシュージン
「岩瀬と話がしたい」と言って、二人で立ち話
岩瀬は明知シリーズだろうと絶対にNATURALは負けないと言い放つ
シュージンも、俺たちも負けないといいつつ、岩瀬は最高のライバルで同じ意志をもつ仲間と言う

シュージン、「ライバル」という事にヒントを得て最終話を書き直す
サイコー、カヤにも好評
PCP明知シリーズ3話目7位、4話目6位、NATURALは4位のまま


花火を砂場から打たれて明知「子供だましのような暗号・・・くそ!」と悔しがる。
PCPからメール、
『僕らは3人チーム、PCP。君との戦いは楽しかった。君になら、僕らは正体を明らかにしてもいい。
 今、僕らは君の後ろに立っている。 もし僕らが一体誰なのか知りたいのなら、振り向くといい。』
明知は「自分の力で暴く」、と振り返らない。
CRIME 24 終

編集部でも好評のラストシーン
しかしエイジに勝たないと意味がない
運命の日、勝っても負けても後悔しないとサイシュー
電話が鳴って以下次号。


今次有金未來盃作品之五


------------------
爆漫 動畫化播出資訊(來自NHK部落格
NHK教育台, 10月2日(六)起
每週六下午6:00~開始播出預定


------------------

順便一貼 雖然不是週刊少年Jump,
是噬魂者(Soul Eater)於本期月刊少年GANGAN 9月號的封面

------------------

集英社 2011年曆(掛曆)預購中
(共8種熱門作品年曆....家教、滑頭鬼之孫、Bleach、銀魂、海賊王等)

預購方式包含Amzon日本樂天等。預購截止:9月22日

亦可等待博客來限量進貨,博客來大約要10月份以後才會開放預定。

------------------

本篇轉載隨意...
轉載請盡量附上網址 很感激您
劇透☆天地 http://manga-jp-only.blogspot.com/

2010年8月20日 星期五

週刊少年Jump第38號 情報+劇透



(↑情報圖)(英文版正式圖戳圖放大



週刊少年Jump第38號 情報+劇透

Jump的封面和彩頁是:Bleach死神的 黑崎


書脊是 Bleach的牙密和誰的樣子
下周的卷頭彩頁是 爆漫。

漫畫刊載順序:
ブリーチ - Bleach死神 (官網消息區)(英文版線上)
ワンピ - 海賊王
ナルト - 火影
トリコ - 美食獵人Toriko
バクマン - 爆漫
ぬらり - 滑頭鬼之孫/妖怪少爺
リボーン - 家庭教師
いぬ - 露點犬丸
銀魂
SWOT
ギャグ漫画日和 (一話完結)
こち亀 -烏龍派出所
動物園 -逢魔時刻動物園
べるぜ - 惡魔奶爸
保健室的死神
スケット - SKET DANCE
めだか - 最強會長黑神
サイレン - PSYREN
黒子 - 黑子的藍球
少年 - 少年急驅
メタリカ - 金屬獵人
ジャガー - 一話完結的漫畫....

一話完結的漫畫:「増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和」

金未來盃之四 宇宙卓球(點圖擴大)


以下劇透情報
---------------------------------------
已有人翻譯的就直接附網址,還沒人翻譯的就附日文情報:



爆漫 (爆漫王)
もうパンツ書きたくない青樹が福田に相談
福田は山久に正直に言えとアドバイス
PCPは長編に入ったため2個順位を落とす
抜かしたのは福田とPCPから邪道票と中高生票を横取りした静香
PCPが順位を落としてヒスを起こす岩瀬
しかし静香は内容がアレなので上位に入ってもアニメ化は無理と上に言われ落ち込む山久
吉田が青樹の方を深夜萌えアニメ化すればいいとアドバイス
山久は青樹にもっとパンツを描かせようとたくらむ
田舎の中井が青樹のパンツ漫画読みながらハアハア
しかし青樹が描きたいのはパンツ漫画じゃないはずと心配する
次のコマで何かを決意したような中井。黒い背景にホワイトで雷みたいな効果絵が描いてある

平丸、静香、小豆の出番はありません(静香は話に出てくるだけ)

エイジの鼻カゼがひどくなってた
長く垂れた鼻水を一気にすするシーンがケーキグチャ喰いを思い出させてキモイ・・・
仕事場のおしゃべりで折原君が正義の味方、白鳥君がラッコて言ってるのはわかる

SKET DANCE (學園救援團/古靈精探團) 150話
屋上でチューさんがひざまづいてレミにプロポーズするが
交際しないでいきなり結婚は非常識と断られるが
チューさん、レミ結婚を前提に交際開始。
チュー33歳、レミ27歳と判明

美食獵人Toriko
オゾン層を見付けた小松 トリコ

トリコ足元に鳥の足跡を見つける

急に腹が下る 小松 トリコ快便!
肌ピカピカ

オゾン層見つけましたよ!小松

オゾン層に飛び乗るトリコ臭いを嗅ぐと 殺虫剤臭
トリコ オゾン層の葉を取ろうとする
違和感を感じる小松


オゾン層は腐っていた

小松もオゾン層にダイブ トリコに受け止めてもらう

オゾン層は 特殊調理食材 食べる腐ってないオゾン層を探しましょう!と
目の前に オゾン層畑
一つづつ臭いをかいで 食材の声を聞いてみよう!
全部腐ってる。

二人同時に葉を剥がすと腐らないことに気づく小松

オゾン層を無事取れたら お前にお願いしたいことがある。とトリコ

そこに鳥人間の影が。
スポンサード リンク

保健室的死神
夏休み、部活などで来校する生徒のために保健室にきているハデス。
暇を持て余しているところへミトガワから電話。
ハデスにしか頼めないことがあるときき、病魔の依頼と真剣になるハデス。
話は通してあるから枕町商店街のマンドレークという生花店にいるハルナという人のところへ向かって欲しいとミトガワ。
職員室の地図で場所を確かめるハデス。だが生花店を製菓店と勘違いしたため見つからない。
近くにいた先生が製靴店のマンドリルならあるぞといわれ、そこにいくハデス。
しかしそこにいたのはハルナという名前のインコ。そこでフジの兄に出会う。
藤の兄によるとそれなら青果店の満点ドリアンの店員のハルナでは?といわれ一緒にいく。
そこにいたのはドリアンで頭をぶつけて死のうとするハルナだった。
だが病魔ではなく好きなアイドルが結婚してそれに絶望しただけで、説得しにきた藤の兄に一目ぼれして落着。
だがまだミトガワのいうハルナに出会えていないハデス。電話で確認する通話中ででない。
今度はそこへ妹のしおりと頼子をつれているアシタバが。
事情をきいたアシタバ、シャドウレイクという聖歌隊なら知ってますけどきっと違うといおうとするとそのまま走っていってしまうハデス。
アシタバはどうもひっかかり、病魔じゃないんじゃないかなぁとぽつり。
教会につくと火事になっており、シスターが中にまだハルナがと叫ぶ。
それをきいて助けにいくハデス。無事救出して、ミトガワのことをきくが知らない様子。
また手がかりを失ったとこへ経一さんが。あまり経一に頼りたくなかったが、事情を話すと、
キャバクラ、満開LADYの「背の高い」ハルナちゃんに違いないとハデスを連れて行く。
病魔の気配はないがミトガワのことをきくと、知ってますよー、話は(よく経一から)聞いてますーとハルナ。
渡したいものがあるといわれあるものを受け取って学校へ戻る。
そこではミトガワが遅いと待っていたが、職員室にいくとみのりちゃんが他の先生たちから誕生日を祝われていた。
受け取ったものをみのりに渡せというミトガワ。躊躇しつつハデスが渡したものははるなからもらったキャバの特別記念品のケイタイ(ハルナの名刺つき)。
それを受け取ったみのりは激怒。大嫌いと罵倒されてしまう。
ミトガワは頭が痛いと外へでて生花店に電話。
店員のハルナから注文された100本のバラをまだ引き取りにきていないのですがどうしましょう?と言う声。
実はミトガワが最近頑張っているハデスへ気を利かせてみのりへのプレゼントを用意してお膳立てしていた。
これじゃあ当分脈はないなと立ち去るミトガワで次号。

PSYREN
ミスラの来る少し前
ベッドの上でマリーを押さえつけながら俺と永遠に暮らそうというB5
私には大切な家族と一緒に生きると突き飛ばすマリー。
それをきいてやはりお前も石造にするしか俺を受け入れられないのかと部屋から姿を消すB5
あなたには大切な、守りたいって思う人はいないのと聞くマリーにそんなものはいないとB5
今現在、マリーの前にはミスラ。
異様に警戒するマリー、あなたは一体何?と聞くマリー。
何者ではなく何ときくマリーに感心しながら、そう、ボクは人間じゃない、別のところからきたんだ、みんなには秘密だよとミスラ。
外でカイルたちが戦ってる事を教えるミスラ、その戦いで燃やし尽くされた命が濃密なPSIフィールドを形成していく。それを待ってたとミスラ。
念動力のようなものでマリーを吹っ飛ばし、近寄る。キミがここにいてくれてよかったこのカラダ、替え時だったんだというミスラの肌はすこし崩れ、中には禍々しいものが。
その時後ろからB5がナイフでミスラの背中を突き刺す。平然としつつマリーから離れるミスラ。
元老院のボクにこんなことしてどうなるかわかってるの?というミスラに知らんと自身のPSIで攻撃するB。イルミナを新たに取り入れパワーアップしている。
一体化した壁から柱をつくりだしぶつけるが、ミスラはそれに触れて柱を分解。死ぬよおまえとミスラ。後ろにいろマリーとB5。
朧にマグマグもやられたカプリコ。その攻撃はカプリコにも向かうがジュナスが朧が取り込んだダヴーを斬る。
だがそこからさらに増殖するタブーがジュナスを取り込もうとする。そこへグラナさんが現われ朧を殴り飛ばす。
空を塞ぎ終え、現われたグラナさん。俺の動けねぇ間に好き放題やってくれたなぁとグラナ。
ランとヴァン。カイルからテレパシー。フーが息していない、転送ボックスを送ってくれとカイル。
トリックルームを転送しようとするランのもとへシャイナが。塔に侵入してるものの居場所を教えろというシャイナ。
ピンチの中、ランの元へアゲハと雨宮が到着したところで次号。
スポンサード リンク

逢魔ヶ刻動物園
いきなり鬼ごっこが開始される。
華ちゃんが変身を見てない動物を知り、鬼ごっこで騒いでる隙を突き園長の煙をこっそり取りそいつを変身させる。
それはライオンで、園長のことを心よく思ってないらしく、「俺がボスだ」といって園長とバトルになり終わり。
鬼になったゾウガメ君の為に追っかけるのを手伝う、という園長の優しさが見られる。
スポンサード リンク

2010年8月18日 星期三

家庭教師 第302話情報 (中文漫畫有了!)

302話 追跡
--------

日文情報(來自2CH、情報師:Ohana ):
情報原文中文翻譯
島ついた。

これから戦うってさ

島にヴィンディチェも来てる
敗者は牢獄に連れてく。
抵達島上。

今後的戰鬥就在此

復仇者也來到島上。
戰敗的一方會被帶去牢獄裡。

*注:ヴィンディチェ=復讐者(復仇者)。
復讐者は
シモンとボンゴレの秘密 約束を知ってる。
復仇者知曉西蒙與彭哥列的秘密約定。
>>(まあ、復讐者が急に饒舌に語り出しても可笑しいけどな )
結構ペラペラ喋るよ。
(Ohana回覆網友)
>>(嘛,復仇者突然說出很多話,很有趣)
他們講話還相當流利的。
全部喋るよ。
なぜ島にきたのか、シモンとボンゴレの秘密 約束。

ただバレだから、全部書いたらつまんないかと思ってさ。
(劇情)全部都有說唷。

包括為什麼會到島上,還有西蒙和彭哥列的秘密約定(的內容)。

由於只是劇透,所以如果全都寫出來,這樣不就太無趣了呀。

※意思是說,情報師他只"點到為止",詳細內容要我們觀看漫畫的意思。@_@

島には
つな
極限

牛で、上陸

その他は、船で待機。

クロームは、シモン眼鏡のベッドで寝てるって

復讐者は漢字とひらがなカタカナで喋ってる。
オールかたかなではない。
在島上的人是:

阿綱
獄寺
藍波
這幾個人有上岸。

其他的人則在船上待機中。

庫洛姆則和西蒙戴眼鏡的在床上睡覺。

復仇者所說的話有用到漢字、平假名、片假名,而不是僅有片假名而已。

情報放上日期:2010年8月18(星期三)

※ かたかな(カタカナ)=片假名
※ ひらがな=平假名
※ 日文會常用片假名來拼出外語(尤其英文等外來詞),
所以全部只用片假名的話,大概可以想像成是歐美人在講話....
不過漫畫的台詞中還是直接讓老外講包括漢字在內的日文會比較方便...^^"

--------

英文版搶先閱讀:
http://mangastream.com/read/katekyo_hitman_reborn/78341017/2

(※ 週五有了)

中文版翻譯漫畫(網址二選一):
http://pieayu.com/viewthread.php?tid=114080
http://reborn.17dm.com/201008/42393.html
(※ 週五有了)
接下來終於是劫獄篇了?~

2010年8月15日 星期日

家庭教師【繼承篇】新人物資料

這星期是日本的盂蘭盆節,所以Jump週刊休刊(Jump的連載作品家教、海賊王、火影、死神...等這星期都因此沒有新連載)



希望讓家教Fans度過沒有連載可以看的這個星期 能多些歡樂 :->

--------------------------------

也附上6918一張 :->

2010年8月7日 星期六

家庭教師 單行本第30集 與週刊版差異對照

家庭教師 單行本第30集 (日版)漫畫版與週刊版差異對照
(來源:日本2ch)

本頁全是劇透☆天地 自己翻譯的內容,可轉貼,轉載時請盡量附上網址,感激您~
劇透☆天地
網址:http://manga-jp-only.blogspot.com/


單行本第30集收錄的話數(共10話):
標的279-虹の消える時 ~ 標的288-警護(9代首領到日本)

封面:藍波
封皮的中間:藍寶(初代的雷之守護者)
封面背後(反摺):庫洛姆
封底:庫洛姆&ムクロウ(
鷹-
六道骸附身的那隻貓頭鷹)
目錄:草壁


30集額外增加的一些內容:

戴上了有彭哥列記號的腳鐐(?)的白蘭在海邊佇立著。
在那海邊旁也個黑衣服的人(彭哥列的人?)在監視的感覺。沒有對白。
這可能是在彭哥列的強制監視下嗎...

小春專訪人物是媽媽(奈奈)。單身時代的女服務生裝的身姿特別可愛。

還有 了平VS紅葉的章節,增加了二人赤裸著上半身的戰鬥姿態的額外扉頁。



結尾部分的詳述:

(右邊那頁)全白的頁面只有寫著「EPILOGUE」
(左邊那頁)下一頁的左方稍微變得較黑 (應該是指淡出或漸層的效果?)

有一格海的圖畫,然後另一格越來越靠近海邊。站在淺水處的男人和在停在海邊的車子。
在那片海中站立的男子。
用平舉的手掬起海水的男子。
下一格鏡頭拉近他的臉(眼睛下方沒有白蘭眼睛的那個記號)背後是穿著黑衣服的兩個男的在監視的樣子。
最後一格

下一頁則是從黑→到白的淡出法。

沒有任何對白和解說。並非小孩,是和目前的白蘭相同(的年紀)。



阿爾克巴雷諾(彩虹嬰兒)的介紹頁。

・露琪(ルーチェ,Luce):女巫之預言者
・風:除了餃子拳之外,編出107套的必殺拳法。
・斯卡爾(スカル,Skull):不擅長算數。
・威爾帝(ヴェルデ,Verde):被稱為李奧納多達文西(達芬奇)再世的天才科學家。也被叫作變態科學家。


還有刊載全部的動物指環的外觀,
基本性能和彭哥列匣子時都相同。


小春專訪的內容是 媽媽和家光相識時的談話,和幼年時阿綱之插曲。

家光每天都會去媽媽工作的百貨公司的咖啡店(但媽媽沒注意到)
對於和現在不同的冷冽個性的家光,媽媽一開始感到很害怕。但在試著聊天後發現是個很風趣的人。
一度拒絕了求婚,可是,看到在雨中撐傘離去的 撐著傘的家光很帥勁。


阿綱也與現在不同的天真可愛。
只是非常膽小,會被寢室裡天花板看起來像妖怪的木紋而在半夜裡被嚇起。


讀者專區的細目如下
巴利安(瓦利亞Varia)、ナッポー(鳳梨)、風太資料研究所 1頁
未來的專輯(滿滿的未來篇角色插圖,沒有留言)
讀者基地(包括至門) 3頁



未來篇的地方,和週刊對照,暫且是對白的地方。

なんせユニは僕が全知全能フルオプション付きの神になるためのアイテムだったのだからね!!
なんせユニは僕が全知全能フルオプション付きの神になるためのスーパーアイテムだったのだからね!!
(反正就是指 白蘭在平行世界的資料庫 改成 超級資料庫)


ダメです。彼らの復活は沢田さん達が平和な過去へ帰るためにも必要なんです
いいえ。彼らの復活は沢田さん達が平和な過去へ帰るためにも必要なんです
(不對改成不是)


だとしてもムリはねえな……アルコバレーノの姫といってもまだ子供だ…
そんなはずねえ…と言いたいところだが、ないとは言い切れねえな……アルコバレーノの姫といってもまだ子供だ…
(阿爾克巴雷諾的公主 前面加了一些有的沒的..好像是"我想說的是..."這類的)

この一撃で決めるつもりなのだ!! → この一撃でお決めになるつもりだ!!
(這就不翻了)


死に方の希望とかあれば聞きますけどー → 殺され方の希望とかあれば聞きますけどー
(希望有死的方法? → 希望有被殺掉的方法 =_=)


アルコバレーノ、リボーンの旧い友達でもあるわ → アルコバレーノ、リボーンの旧くからの知り合いでもあるわ
(好像是里包恩的舊友 改成里包恩相識的舊友...)

(以下就都不翻了 ORZ)
白蘭が倒れマーレリングの力が無効化されることにより
白蘭がマーレリングによって引き起こした形跡は全パラレルワールドの過去に遡り全て抹消されます
白蘭が倒された今持ち主を失ったマーレリングの力も無効化されました
それにより白蘭がマーレリングによって引き起こした出来事は全て…
全パラレルワールドのあらゆる過去に遡り抹消されるのです


つまり白蘭のやった悪事は過去から跡形もなくなるんだぜコラ!!
つまり白蘭のやった悪事は昔のこともきれいさっぱり跡形もなくなるんだぜコラ!!


さあ今度は君達が願いを叶える番じゃないか → さあ! 今度は君達の願いを叶える番だよ!


こんな所にいたのねハヤト。たった一人の私の義弟 → こんな所にいたのねハヤト。たった一人の私の異母弟


以上是未來篇方面的對照。繼承篇方面的則沒有什麼變動。

【翻譯完畢】

----------- 圖透感謝崑崙的galaxy17 -----------
(戳圖擴大為原圖大小)










------後記:日本讀者對30集的評價(2010年8月7日的情形)------

對於爛掉的未來篇劇情..... 單行本第30集在 Amazon的評價不怎麼好:

給4顆星的只有兩位,給予普通評價的3顆星三位,2顆星和1顆星加起來共有五位!5顆星是零。

4顆星: 2位
3顆星: 3位
2顆星: 2位
1顆星: 3位

即使最後新增的結尾讓那些整天怨念白蘭死的很冤的網友(因為彭哥列這群人剛從未來回來就立刻被西蒙打趴...)終於有了一絲新希望。那些白蘭迷,恭喜你們了。

在8月28日的一顆星則增為14顆......OTZ
5顆星: 2位
4顆星:
3位
3顆星: 8位
2顆星: 6位
1顆星: 14位

雖然日本網友對於30集的評價不佳,
但未來篇在動畫中還算不錯就是了.....影音效果多少會讓劇情加分......

2010年8月5日 星期四

週刊少年Jump第36號+37合併號 情報+劇透 (8月7日再更新)

週刊少年Jump 第36號+37合併號 (下週盂蘭盆節,全部休刊一回)

本期彩圖-河下水希老師,用JUMP上連載的漫畫中的女性角色,畫的一幅彩圖
全尺寸下載:按此(包含1024*768、1280*800、
1440*900、1680*1050、1920*1200)

JUMP封面:是各主角的夏季裝扮
書脊是 ヤミー (牙密 ? 死神的角色)

今次連載順序:
黑賊王
火影
爆漫
銀魂
美食獵人
逢魔時刻動物園
死神(bleach)
惡魔奶爸
黑色的馬修(金未來盃作品之三。原名:クロノマンション)
家庭教師
海獺11号(爆漫裡的漫畫跑出來連載?作者也是爆漫中的角色"平丸一也"...)
SWOT
滑頭鬼之孫
烏龍派出所
最強會長黑神
露點犬丸
保健室的死神
黒子
PSYREN
金屬獵人
少年疾驅
搞怪吹笛手

本次一話完結的漫畫是:黑色的馬修、海獺11號

黑色的馬修


這個標題會使人聯想到"金色的卡修"...ORZ

--------

劇透方面....已有人翻的話就直接放網址。沒人翻的再貼於此。

海賊王:第595話情報(第595話 宣誓)


火影忍者:第505話情報


最強會長黑神
めだかと元生徒会長(@「いらかの波」)のトコに行くのは名瀬ちゃん、
協力は断られるが、元生徒会長が単身で球磨川の居場所に出向いて
球磨川をドツいて 次回につづく!
スポンサード リンク

黑子的藍球日版單行本消息:
黑子的藍球 第八集 於8月5日發售!
收錄63Q~70Q,以及特別篇[緑間と将棋する赤司]
這次受特別篇影響,未收錄圖解單元。書的封底是"木吉"。

單行本封面(取自Amazon,點圖擴大)


PSYREN 第150話 ”融合 ”
朧、その時
別なるモノにーーー
デルボロVS朧・・・
上半身裸の朧・・・
体中にイルミナが・・・
巨人VSカイル・・・
吹き飛ばされるカイル・・・
壁に穴が開きそこからデルボロと朧が・・・デルボロ胸に大穴・・・
朧(禁人種の墓場に沈められた僕に出来たのは 自分を治療することではなく イルミナの力で生命を作り変えること)
上空?のジュナス・・・
倒される巨人・・・
巨人の首筋に両手を・・・
仲間割れを始める巨人・・・巨人が合体?・・・
イルミナの玉から別の禁人種を・・・
周囲のパイプラインなども取り込む新禁人種・・・
はじける星空間・・・
倒れこむ飛鳥・・・
行け!!
仲間の許へ!!
スポンサード リンク

劇透☆天地辛苦整理,但是本篇轉載隨意...

家庭教師 第30集 也於8月4日發售了(相關見300話情報),按照以往,部分內容有做修改.....會再補充。

家庭教師 301話情報(週五中文版和英文版都可看了!)

--------

日文情報(來自2CH ):

情報原文 中文翻譯
リング変形にビックリ つな りょ 寺
消える雲

これからどうする~会議

シモンのアジトわかって

行く会議。

俺が行く。ツナ

マフィアの戦争じゃー。サメ

止める9代目ェ

出発準備に一度バラける

商店街でハル京見るも、巻き込んじゃいけないと走り出すツナ

家帰ると、ママが手紙を渡す 差出人入江

未来の事へこんだりもするけど元気~ スパナから預り物があるよ~
xバーナー用 新型ヘッドフォンとコンタクトレンズ
近々スパナ日本来るよ~ 会おうよ~

準備万端。来週
阿綱、了平、獄寺因指環變形而感到吃驚。
雲雀則不見人影。

"對於之後要怎麼做"這件事開了場會議。是已知道西蒙藏匿處後 而開的會議。

「我去吧。」阿綱開口,
「這是黑手黨的戰爭啊!」鯊魚(斯夸羅)說道。
制止的九代首領。

出發前的各自行動(的期間裡),

阿綱在商店街看到了小春和京子,但因不想讓她們也捲入其中而跑開。

回到家時,媽媽給了阿綱一封收到的信,寄件者是入江(正一)。

雖然有各種未來的事,但過的不錯~也有斯帕納委託一起寄來的物品喔~
是X burner專用的新型耳機和隱形眼鏡。(從另一個情報得知,物品裝在小包裹中)

近期斯帕納會來日本喔~你們能見面喲~

準備萬全了。接著就下期待續。


情報放上日期:2010年8月5凌晨@@ 抱歉這次有事比較晚發

--------

英文版搶先閱讀:http://www.wretch.cc/blog/s8262060/33071261
(※ 週五可看了,這次換了個網址。圖比中文版大些)

中文版翻譯漫畫:
http://www.wretch.cc/blog/s8262060/33071261
(※ 週五也可看了!製作組:動漫之家快翻組)
--------


2010年8月4日 星期三

義呆利將在電視台播出+電影宣傳抽獎活動!

暢銷的網路漫畫-義呆利(ヘタリア/Hetalia Axis Powers)不但最近就要搬上大銀幕,而且動畫版也要在台播出啦!

緯來日本台(台灣)將播出義呆利!每週一至週五,晚上7:29(首播)。



每週一至週五,
首播:晚上7:29。
重播:午夜0:00、中午11:29


緯來日本台
緯來的義呆利官網:http://japan.videoland.com.tw/channel/hetalia/introduction.asp
緯來日本台節目表:http://japan.videoland.com.tw/chn/jc.asp

漫畫、動畫官網
義呆利(原作者)放置網路漫畫的官網
http://www.geocities.jp/himaruya/t.html
作者日丸屋秀和的部落格
http://himaruya.blog61.fc2.com/
義呆利動畫官方網站
http://hetalia.com/index.htm
義呆利官方部落格:http://www.gentosha-comics.net/hetalia/

電影版
(1)義呆利劇場版(電影版)日本官方網站
http://hetalia.com/movie/index.htm
(2)義呆利電影預告片(奇摩)
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3547
(3)義呆利電影簡介+預告片+活動送義呆利海報!(Yam 天空)
http://tv.yam.com/redirect3.asp

活動時間:即日起–8月13日
活動辦法:你最喜歡「義呆利電影中哪一個角色呢?」趕快把你神聖的一票投給它,並於PK吧留言回覆,就有機會獲得【義呆利精美電影」海報一張!我們將以抽獎的方式,隨機抽出20位幸運的網友。
P.S 請在投票完,留言寫下你正確的EMAIL(暱稱填寫會員帳號),以方便工作人員與你聯絡中獎事宜喔!
活動贈品:「義呆利」電影全開海報*1共20名
(請進入最後一個網址留言投票,即可參加抽獎 ^^ 不是留言在這裡喔^^")

--------------------------------------------------------------

投票結果+國家介紹(共2頁):http://pk.yam.com/multi_inner.php?topic_id=20679


目前(2010年8月5日)的投票名次:
1.普魯士
2.英國
3.日本
4.德意志
5.西班牙
6.義大利
7.俄羅斯
8.美國
9.法國
10.中國
11.羅馬諾
12.加拿大
13.奧地利
14.匈牙利
15.「德意志!!!!可憐的德意志!!是個溫柔的媽~」

最後一個投票項目是怎麼回事orz 好像是網友"woohyuk35"加入的項目?因為各投票項目好像是要網友們自己增加的。

不過其實票源還挺分散的,前三名加起來的票數占了53%,所以還是各個角色都有人愛戴支持吧^^ 尤其眾人應該都是一次喜歡多個角色的話~

好險沒有人把台灣(灣娘)增入投票項目裡,不然場面可能會挺尷尬的^^"

劇透☆天地辛苦整理,但是本篇轉載隨意...