2010年6月23日 星期三

棒球大聯盟 744話圖透添加一張

訊息(6/24更新):最新一期Sundy週刊(第30號)已出貨,預計週五就可取得....
所以第745話會先放上。744話....要等待單行本75集調到貨才會一起出@_@

吾郎的家居生活一張........(笑)
ゴロ(GORO)是"吾郎"的日文片假名,
ゴロゴロ(GORO x 2)則是"閒閒的、無所事事".....XD (參照這篇字典)
報紙上好像寫著... 眉村六連勝,形成強烈對比!!

所以744標題"爸爸的秘密"應該就是指表面上閒閒(?)的吾郎,其實私底下在秘密做著野手轉型的訓練的這件事情了~。


※ 滿田拓也(作者)說,取名ゴロ(吾郎)這個名子其實是因為他曾經很喜歡"GORO"這本雜誌(不知道是哪本,倒是最近看到コロコロ月刊)。

而GORO又與日文的"56"是諧音(5的發音是GO,6的發音是ROKU),所以從漫畫第一集開始就可以看到吾郎穿的小球衣之背號是56,因此吾郎等於一直將自己的名子穿在身上 ^^ 每次看到吾郎的背號都覺得很莞爾,會直接唸出GORO ~XD


今天是6月23日,Sunday第30號出刊日
(收錄棒球大聯盟745話),

可是我訂購的29號(744話)還卡在網路書店裡 orz
因為是連同 棒球大聯盟75集一起訂購,
但他們還在調貨(Sunday有貨、75單行本沒貨)
所以遲遲無法寄出......而且說明網頁寫著,調貨要花上7天(!?)

我還是先想辦法找到744話的內文開始翻譯看看,
到時再掃圖就可以趕緊放上了.....
其實是想寫一篇Sunday新連載"戦国八咫烏"的介紹,在蒐集資料,不過找著、找著又找了棒球大聯盟的東西了~有另一個收穫耶:

滿田拓也曾在2009年發表過 第二篇的棒球大聯盟番外篇(特別篇):

MAJOR外伝〜吾郎10歳、福岡にて〜》最初刊登在於 " Sunday R" 的這期裡:



(第一篇特別篇是 "MINOR",收錄在棒球大聯盟角色名鑑》一書最後頭

第二篇特別篇則好像有收錄在《吾郎語錄》裡?不過這本還沒有出中文版。)


"MINOR"故事是講述三船少棒時期那位綁辮子的女投手(川瀨涼子)後來的故事,她剪短了頭髮、男扮女裝的進入中學的棒球隊去挑戰隊上王牌投手(黑部)的故事,還加入些戀愛成份(那位王牌投手喜歡上了平時帶著長假髮的她,卻不知隊上的"他"其實就是"她"),是部還不錯看的短篇~XD

沒有留言:

張貼留言

不必登入就能留言唷!(選擇匿名留言的話)