2010年8月5日 星期四

家庭教師 301話情報(週五中文版和英文版都可看了!)

--------

日文情報(來自2CH ):

情報原文 中文翻譯
リング変形にビックリ つな りょ 寺
消える雲

これからどうする~会議

シモンのアジトわかって

行く会議。

俺が行く。ツナ

マフィアの戦争じゃー。サメ

止める9代目ェ

出発準備に一度バラける

商店街でハル京見るも、巻き込んじゃいけないと走り出すツナ

家帰ると、ママが手紙を渡す 差出人入江

未来の事へこんだりもするけど元気~ スパナから預り物があるよ~
xバーナー用 新型ヘッドフォンとコンタクトレンズ
近々スパナ日本来るよ~ 会おうよ~

準備万端。来週
阿綱、了平、獄寺因指環變形而感到吃驚。
雲雀則不見人影。

"對於之後要怎麼做"這件事開了場會議。是已知道西蒙藏匿處後 而開的會議。

「我去吧。」阿綱開口,
「這是黑手黨的戰爭啊!」鯊魚(斯夸羅)說道。
制止的九代首領。

出發前的各自行動(的期間裡),

阿綱在商店街看到了小春和京子,但因不想讓她們也捲入其中而跑開。

回到家時,媽媽給了阿綱一封收到的信,寄件者是入江(正一)。

雖然有各種未來的事,但過的不錯~也有斯帕納委託一起寄來的物品喔~
是X burner專用的新型耳機和隱形眼鏡。(從另一個情報得知,物品裝在小包裹中)

近期斯帕納會來日本喔~你們能見面喲~

準備萬全了。接著就下期待續。


情報放上日期:2010年8月5凌晨@@ 抱歉這次有事比較晚發

--------

英文版搶先閱讀:http://www.wretch.cc/blog/s8262060/33071261
(※ 週五可看了,這次換了個網址。圖比中文版大些)

中文版翻譯漫畫:
http://www.wretch.cc/blog/s8262060/33071261
(※ 週五也可看了!製作組:動漫之家快翻組)
--------


沒有留言:

張貼留言

不必登入就能留言唷!(選擇匿名留言的話)