家庭教師 第296話情報（中文版漫畫可以看了！）

圖：第一頁 ＆ 第五頁(翻譯)

第一格：一定要死守BOSS和"罪"！

第三格：煙幕嗎？！！
這樣子耳目都用不上了呀…
(後來看英文版才知，最初的攻擊是先針對聽力...所以耳朵才不能用orz)

第四格：攻擊來了！！

第五格：圓陣防禦！！！(轟)

圓陣防禦旁的英文 ディフェーザ．ア．チルコロ…應該是Difesa A Circle。

--------

日文版情報（來自2CH - 請按此）：
來源：第一、二、四段是ohana提供。第三段情報是６９るま提供。

情報原文	中文翻譯
まだぱっとだけど。 瓶受け取ると～～～ 部屋爆破。 本性だすシモンファミリー エンマ『ボンゴレに復讐を』	狀況還是很突然。 在接交瓶子的時候～～～ 房內發生大爆炸。 顯露出本性的西蒙家族(Simon)， 炎真：『要向彭哥列復仇』
山本やったのは 僕たちだよ。ってアッサリエンマ エンマが、どうやら新しい属性？らしい	"山本的事情是我們做的喲。" ---很坦率道出的炎真。 炎真的火焰，總覺好像是新屬性？似乎是。
瓶破壊 偽物で本物は金庫 でも7属性の炎のシールドで護られてる金庫破られてる みたことのない攻撃 金庫の中からシモンたち 血は僕らのファミリーのものだから返してもらうと 指輪に血を注ぐと右腕が装甲でおおわれる ボンゴレに復讐するために必要だったんだ	被破壞的瓶子是假貨， 真的瓶子放在保險庫裡。 可是，被七種屬性的炎之盾所保護的保險庫被不曾見識過的攻擊給破壞了。 西蒙一群人從保險庫中現身 說：「血是我們家族的東西，因此得歸還回來。」 把血滴落在指環上後，右手腕就披戴上了一個盔甲。 「為報復彭哥列，(這盔甲)不可或缺。」
エンマ、罪を自分の指輪にかけると 手にグローブ？がはまる ツナ状況みて指輪に炎をともす	炎真將罪澆到自己的指環上時， 手部就嵌上手套類？的東西。 阿綱見狀後，將指環燃起了火焰

情報放上日期：2010年6月30（星期三）下午

增放兩張圖片日期：7月1日（星期四）上午

--------

英文版搶先閱讀：http://www.onemanga.com/Katekyo_Hitman_Reborn/296/01/
(※ 週四下午，可以看了！)

中文版翻譯漫畫：聖地崑崙(畫質佳)：
http://bbs.ikunlun.net/topic.php?topic_id=282902&forum_id=62

--------

上期295話情報